Holiadur Effaith
Covid-19 ar Grwpiau Cymunedol Cymraeg
Mae Llywodraeth Cymru wedi gofyn i ni eu helpu i gysylltu
gyda grwpiau, sefydliadau a mudiadau sy’n hyrwyddo’r Gymraeg neu sy’n rhoi
cyfleodd i bobl ddefnyddio’r Gymraeg ar lawr gwlad yng Ngwynedd.
Maent yn awyddus i gael eich cymorth i geisio deall sut
mae pandemig y coronafeirws wedi effeithio ar grwpiau cymunedol.
Maent eisiau darganfod sut mae'r cyfnod clo a'r
cyfyngiadau a gyflwynwyd ers hynny wedi effeithio ar sut mae eich grŵp yn
gweithredu, i ba raddau ydych chi wedi gallu addasu eich gweithgareddau, a beth
yw eich bwriadau ar gyfer y grŵp yn y dyfodol.
Byddem yn ddiolchgar pe baech yn gallu treulio ychydig o
amser yn cwblhau'r arolwg ar-lein hwn, a ddylai ond cymryd tua 10 -15 munud i'w
gwblhau.
Hunan Iaith - Covid-19 Effect on Welsh Community Groups
Survey
The Welsh Government has asked us to help them to contact groups, organisations and societies which either promote the Welsh language, or provide an opportunity for people to use the Welsh language in Gwynedd.
They would like your help to try to understand how the
coronavirus pandemic has affected community groups.
They want to find out how the lockdown period and the
restrictions introduced since then have affected your group, to what extent you
have you been able to adapt your activities, and what your intentions are for
the group in the future.
We would be grateful if you could take a few minutes to
complete this on-line survey, which should take around 10 -15 minutes to
complete.
Bydd eich atebion yn cynorthwyo Llywodraeth Cymru a
ninnau yn Hunaniaith – Menter Iaith Gwynedd i ddeall mwy am y sefyllfa
bresennol o ran y cyfleoedd i ddefnyddio’r Gymraeg yn gymunedol, ac i nodi'r
hyn sydd ei angen er mwyn diogelu'r cyfleoedd hyn wrth i ni gynllunio ar gyfer
y dyfodol.
Mae gennym ddyletswydd cyfreithiol o dan GDPR i ddiogelu
unrhyw wybodaeth a gasglwn gennych. Heb eich caniatâd penodol, ni fyddwch chi
na'ch grŵp cymunedol yn cael eich adnabod mewn unrhyw gyhoeddiad o
ganfyddiadau’r arolwg.
Os hoffech chi gael mwy o wybodaeth am sut y caiff eich
ymatebion eu prosesu, cliciwch yma.
I gael rhagor o wybodaeth am yr arolwg hwn neu i gael
cymorth i gwblhau'r arolwg, cysylltwch â Llywodraeth Cymru ar 03000 256682 neu
anfonwch neges e-bost at: DataIaithGymraeg@llyw.cymru
Dyddiad cau yr arolwg yw
dydd Gwener 2 Hydref 2020.
Your answers will assist the Welsh Government and us at
Hunaniaith - Menter Iaith Gwynedd to understand more about the current
situation regarding the opportunities to use Welsh in the community, and to
identify what is needed to safeguard these opportunities as we plan for the
future.
Under GDPR, we have a legal duty to protect any
information we collect from you. Without your explicit consent, you and your
community group will not be identified in any publication of the survey
findings
If you would like more information on how your responses
will be processed, please click here.
For further information about this survey or for support
in completing the survey, please contact the Welsh Government on 03000 256682
or email: WelshLanguage Data@gov.wales
The closing date for the survey is Friday 2 October
2020.
