Monday, 21 December 2020

Gwybodaeth Coronafeirws - Cadw'n ddiogel - Ieithoedd Ychwanegol // Coronavirus Information - Keeping Safe - Mulitilingual

 

Gwybodaeth Coronafeirws - Cadw'n ddiogel - Ieithoedd Ychwanegol

 

Wrth inni agosáu at wyliau’r ŵyl a’r cynnydd anochel wrth gymysgu pobl a feirws, rydym yn rhagweld y bydd mwy o bobl yn datblygu symptomau COVID-19. Er mwyn sicrhau bod gan ein holl boblogaeth wybodaeth am sut i gadw eu hunain a'u teuluoedd yn ddiogel, rwy'n atodi nifer o daflenni gwybodaeth Coronafeirws mewn Mandarin, Portiwgaleg, Pwyleg, Rwmaneg ac Arabeg. Ynghlwm hefyd mae dolen i'r un wybodaeth mewn ieithoedd ychwanegol…

https://wales.assetbank-server.com/assetbank-wales/images/assetbox/4d246973-44d4-49e8-885d-1f4d59c45beb/assetbox.html

 

A allech chi rannu gyda rhwydweithiau a chymunedau perthnasol rydych chi'n gweithio gyda nhw.

 

Rwyf hefyd yn atodi fersiwn BSL Llywodraeth Cymru o “gadw'n ddiogel y gaeaf hwn” efalle hoffech ei rannu hefyd â'ch cymunedau...

https://www.youtube.com/watch?v=0Adx9h35s1s&feature=youtu.be



*******************************************

Coronavirus Information - Keeping Safe - Mulitilingual

 

As we approach the festive break and the inevitable increase in the mixing of people and virus, we anticipate that more people will develop COVID-19 symptoms.  To ensure that all our population have information about how to keep themselves and their families safe I am attaching a number of Coronavirus information sheets in Mandarin, Portuguese, Polish, Romanian and Arabic.  Also attached is a link to the same information in additional languages…

https://wales.assetbank-server.com/assetbank-wales/images/assetbox/4d246973-44d4-49e8-885d-1f4d59c45beb/assetbox.html

 

Please could you share with relevant networks and communities that you work with. 

 

I am also attaching a Welsh Government BSL version of  “keeping Safe this Winter”  that you may also wish to share with your communities…

https://www.youtube.com/watch?v=0Adx9h35s1s&feature=youtu.be

 

No comments:

Post a Comment

Profiadau Covid-19 Experiances

  Dywedwch wrthym am eich profiadau presennol o'r pandemig Covid-19 a'ch safbwyntiau ar adferiad Mae Age Cymru a phartneriaid allw...