Holiadur cenedlaethol i blant a phobl ifanc // Nationwide survey of children and young people

 

Holiadur cenedlaethol i blant a phobl ifanc

 

Yn dilyn llwyddiant yr arolwg cyntaf o’i fath yng ngwledydd Prydain y llynedd, mae Comisiynydd Plant Cymru yn lansio ymarferiad gwrando arall heddiw, gan ofyn i blant a phobl ifanc Cymru am eu barn a’u safbwyntiau presennol ar effaith y pandemig ar wahanol elfennau o'u bywydau.

 

Gan weithio gyda Llywodraeth Cymru, Plant yng Nghymru a Senedd Ieuenctid Cymru, cafwyd bron i 24,000 o ymatebion i'r arolwg cyntaf, a gafodd ei lansio ym mis Mai y llynedd, ac fe ddylanwadodd ei ganlyniadau ar benderfyniadau gan lywodraeth leol a Llywodraeth Cymru. Wrth i'r cyfyngiadau barhau, mae'r Comisiynydd yn awyddus i glywed barn uniongyrchol plant a phobl ifanc ar themâu a materion allweddol gan gynnwys eu hiechyd a'u lles, addysg, yr effaith ar ochr gymdeithasol eu bywydau ac anghenion grwpiau penodol.

 

Bydd canlyniadau'r ymgynghoriad ‘Coronafeirws a Fi’ ar gael i Lywodraeth Cymru cyn yr adolygiad tair wythnos yng nghanol mis Chwefror, sy'n debygol o ystyried y camau nesaf o ran cyfyngiadau ar ysgolion, colegau, cyfleusterau chwaraeon a hamdden a rheolau ar gyfer ymgynnull yn gymdeithasol – mae pob un o'r rhain yn cael effaith enfawr ar fywydau plant a phobl ifanc.

 

Mae'r holiadur wedi cael ei ddatblygu a'i wirio gan blant a phobl ifanc.

  

Rydyn ni angen eich help er mwyn sicrhau bod plant a phobl ifanc ar draws Cymru yn cael y cyfle i ddweud eu dweud.

 

Mae'n bwysig nodi bod yr holiadur yn helpu plant i gael help os ydy elfennau ohonno yn achosi iddyn nhw i boeni neu teimlo'n isel.

 

Gweler yr holiadur yma. Disgwylir iddo gymryd 15 munud i'w gwblhau ac mae’n bosib i'w wneud ar unrhyw ddyfais wrth ddilyn y ddolen. Bydd y ddolen ar agor am bythefnos ac yna’n cau ar y 29ain o Ionawr 2021.

 

 

Nationwide survey of children and young people

 

Following the success of the first survey of its kind in the UK last year, the Children’s Commissioner for Wales is today launching another listening exercise, asking Wales’ children and young people for their current views and opinions of the effect of the pandemic on various aspects of their lives.

 

Working with the Welsh Government, Children in Wales and Welsh Youth Parliament, nearly 24,000 responses were received to the first survey, which launched in May last year, the results of which have shaped decision-making by local governments and the Welsh Government. As restrictions continue, the Commissioner and partners are keen to hear children and young people’s first-hand views on key themes and issues including their health and wellbeing, education, the impact on social aspects of their lives and the needs of specific groups.

 

The results of the ‘Coronavirus and Me’ consultation will be made available to Welsh Government ahead of the 3-week review in mid-February, which is likely to be considering next steps on restrictions on schools, colleges, sport and leisure facilities and rules for social gatherings – all of which have enormous impacts on children and young people’s lives.

 

The survey has been developed and tested with children and young people.

 

We need your help to ensure that as many children as possible have a chance to have their say.

 

Please note that the survey makes clear where children can seek help if they are affected by any of the topics in the survey.

 

The survey is here. We'd expect it to take children 15 minutes to complete and they can do it on any device by following the link. Closing date is Friday, 29 January 2021.