Llywodraeth Cymru
Canllawiau Brechu
Canllawiau brechu newydd i unigolion
gydag anableddau dysgu neu anghenion iechyd meddwl dwys.
***********************************
Welsh Government
Vaccination guidance
New guidance for individuals with learning disability or severe mental health
challenges.
Llywodraeth Cymru
Canllawiau Brechu - Gofalwyr Di-Dal
Canllawiau brechu newydd i ofalwyr
di-dal
https://llyw.cymru/brechiad-covid-19-gofalwyr-di-dal
*********************************************
Welsh Government
Vaccination guidance - unpaid carers
New
guidance regarding unpaid carers and vaccinations.
https://gov.wales/covid-19-vaccination-and-unpaid-carers
TECLYN
LLYWIO ARIANNOL GAN Y GWASANAETH ARIAN A PHENSIYNAU (MaPS)
Mae
Covid-19 yn cael effaith ddwys ar fywydau pobl yng Nghymru ac ar draws y
DU. Nid yn unig y mae’n effeithio ar iechyd corfforol – mae wedi creu
argyfwng lles ariannol hefyd ac i lawer, mae hyn yn debygol o barhau i
waethygu. Mae’r Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPS) yn chwarae rhan
hanfodol wrth helpu pobl i ddelio â’r argyfwng ac mae wedi datblygu Teclyn
Llywio Ariannol ar-lein, dwyieithog, rhad ac am ddim i gynorthwyo pobl y mae
Covid-19 wedi effeithio ar eu sefyllfa ariannol.
Trwy ateb
cyfres o gwestiynau (mewn llai na 30 eiliad), mae’n helpu dangos i bobl pa
faterion ariannol y dylent eu hystyried ar gyfer eu hamgylchiadau. Mae’r
adnodd yn darparu canllawiau wedi’u teilwra i’w hamgylchiadau a, lle y bo’n
briodol, mae’n eu cyfeirio at gyngor arbenigol gan drydydd parti, a all eu
helpu gyda’u problemau.
Dilynwch y
dolenni hyn i ddysgu rhagor:
www.moneyadviceservice.org.uk/cy/tools/money-navigator-tool
www.moneyadviceservice.org.uk/en/tools/money-navigator-tool
I gael mwy
o wybodaeth am y Gwasanaeth Arian a Phensiynau, ewch i
https://moneyandpensionsservice.org.uk/cy/home-2/
…………………………………………………………………………..
MONEY NAVIGATOR TOOL FROM THE
MONEY AND PENSIONS SERVICE (MaPS)
Covid-19 is profoundly
impacting the lives of people in Wales and right across the UK. It is not
only affecting physical health – it has also created a financial wellbeing
crisis that is likely to continue to worsen for many people. The Money and
Pensions Service (MaPS) is playing a critical role in helping people to deal
with the crisis and has developed a free, bilingual online Money Navigator Tool
(MNT) to support people who have seen their finances impacted by Covid-19.
By answering a series of
questions (in under 30 seconds), it helps show people what financial matters
they should consider for their circumstances. The tool provides tailored
guidance on their circumstances, and where appropriate it directs them to
specialist third party advice that can help with their problems.
Follow these links to find out
more:
www.moneyadviceservice.org.uk/cy/tools/money-navigator-tool
www.moneyadviceservice.org.uk/en/tools/money-navigator-tool
For more information on the
Money and Pensions Service visit https://moneyandpensionsservice.org.uk/
