Llinell Gymorth Hourglass Cymru // Hourglass Cymru Helpline

Llinell Gymorth Hourglass Cymru

Dydych chi ddim ar eich pen eich hun. Rydyn ni yma i chi a gallwn eich helpu a’ch cefnogi

Mae llinell Gymorth Hourglass Cymru ar gael I unrhyw un sy`n poeni am y risg uwch o gam-drin ac esgeulustod I bobl hŷn yn ystod y cyfnod heriol yma.

Mae`r grwp wedi dod at ei gilydd yn sgil y pandemig coronafeirws ar cyfyngiadau o achos bod rhai pobl hŷn yng Nghymru o bosib mewn mwy o berygl o gam-drin domestig (neu ffyrdd eraill o) drais, esgeulustod, neu gael eu targedu gan droseddwyr.

Os oes angen cymorth a chefnogaeth ar unrhyw bobl hŷn, neu os oes unrhyw un yn poeni y gallai person hŷn fod mewn perygl, mae croeso i chi gysylltu ag Hourglass Cymru (Action on Elder Abuse Cymru o’r blaen) ar 0808 808 8141 (i gael help y tu allan i oriau swyddfa, dylai pobl gysylltu â'r Llinell Gymorth Di-ofn Fyw 24 awr ar 0808 80 10 800). Os oes risg o niwed difrifol ar fin digwydd, dylid cysylltu â’r heddlu yn ddi-oed drwy ffonio 999. Mae’r heddlu’n dal i ymateb i alwadau brys. Os oes angen help ar rywun ond nad oes modd iddyn nhw ddweud hynny, dylen nhw ffonio 999 ac wedyn 55.

https://www.olderpeoplewales.com/cy/news/news/20-04-22/You_re_not_alone_We_re_here_for_you_and_we_can_help_and_support_you.aspx

********************************************************************************************
Hourglass Cymru Helpline

You’re not alone. We’re here for you and we can help and support you.

The Hourglass Cymru helpline is available to anyone concerned about or affected by the increased risk of abuse and neglect of older people at this challenging time, whether that abuse is perpetrated by loved ones, paid professionals or strangers.

The group has come together as the coronavirus and subsequent lockdown has resulted in some older people in Wales potentially being at greater risk of domestic (or other forms of) abuse, neglect or of being targeted by criminals.

Older people who need help and support, or those who are concerned that an older person may be at risk can contact Hourglass Cymru (formerly Action on Elder Abuse Cymru) on 0808 808 8141 (for help outside of office hours, people should contact the 24 hour Live Fear Free Helpline on 0808 80 10 800). If there is a risk of imminent serious harm, the police should be contacted without delay by dialling 999. The police are still responding to emergency calls. If someone needs silent help, they should call 999 followed by 55.

https://www.olderpeoplewales.com/en/news/news/20-04-22/You_re_not_alone_We_re_here_for_you_and_we_can_help_and_support_you.aspx